AISubs v3.7
Yuna! Mogi! On! Yuna Mogi On Channel!
- My voice is not in a good condition today... - Oh my!
- I'll leave it up to the host. - Okay, I'll go look for the host.
- Yuna, please! - Why?!
- You said you wouldn't leave it up to me! - I'll leave it up to you, host!
- Today... - Today...
- Today, me and On-chan will do the makeup...
No, me and On-chan are barefaced right now.
Yuna's "na" will do the makeup for Yuna,
- and Mogi On's "mogi" will do the makeup for "na"... - "mogi" and "na"?!
- "na" and "mogi" and "na"?! - "mogi" and "na"?!
- "mogi" and "na"?!
Mogi On's "mogi" will do the makeup for "on"...
- That's what this video is about! - That's it!
- Yay! - Yay!
- And? - And?
- Yuna or Mogi On, which one will you do first? - That's true...
- You can look behind you, right? - Yeah, I'd like you to do that...
- But you'll have to be barefaced for a while, right? - Yeah...
I'd like you to do it first...
- But I've been barefaced a lot of times... - Yeah...
- But your bareface is important... - Yeah...
- I don't think I've ever been this barefaced in a vlog before... - Yeah...
- Okay, I'll wait for you... - Mogi On, please wait for me!
- Okay! - Okay!
- Let's go with Yuna first! - Let's go!
- Okay! So... - Okay!
- I'm here! - Okay!
- Rather than doing a makeup that suits you... - Yeah...
- I usually do the makeup that I actually do! - Yeah...
- So it's time for you to become "na"... - Ta-da!
- You haven't heard of it, have you? - I've heard of it...
- It's time for you to become "na"... - Yeah...
- What will you become? - Yeah...
- You'll become "na-na", right? - Yeah...
- Let's get started! - Let's get started!
Before I do my makeup, I always wear this Asahio sheet mask!
- I'll put this on Yuu-chan's face! - Do you have a hair pin?
- Oh, right! I didn't know you didn't have a hair pin... - Oh!
- Ta-da! - Oh!
- Can you see it? - Can you see it?
- Ta-da! - Ta-da!
- It's a hair pin from "My Garon"! - Thank you!
- I'll buy it! - Thank you!
- But doing your own makeup is... - I don't think there's anything like it...
- It looks difficult... - Should I leave it like this?
- Oh, yeah! - Oh, yeah!
- It's been like that for a while! - Should I leave it like this?
- Should I leave it like that for a while? - Should I hide it?
- Oh, yeah! - Thank you for having me. I'm Mogi and this is Asami!
- Thank you for having me. I'm Mecha Ichimian! - Thank you for having me. I'm Mecha Ichimian!
- Okay. - Okay.
- Can I have you sit over there and talk with the camera? - Yeah, yeah.
- It's rare! - This is already a set.
- Yeah, it is. - Yeah.
- Oh, you look adorable! So adorable! - Oh, you're so cute!
- You look great. - Wow!
- I'll do the base now. I always do my base with green.
- Colour based green with Magendo makeup. - YouTuber!
- Aomi...
There's this kind of makeup artist.
What kind of makeup artist?
With flashy hair.
With a makeup sponge you can find anywhere,
you just need to apply it.
Next, I'm going to apply concealer.
This is a 24-inch mineral UV concealer, light natural.
Using this lighter shade,
I'm going to apply it under my eyes,
and around my nose,
and my pimples.
I'm going to blend it in with a sponge.
I'm going to apply it under my eyes.
Wow, that's a makeup artist.
There's definitely a makeup artist.
You're going to sneeze.
Why?
You're going to sneeze.
But it's okay.
Okay, once you've applied concealer,
I don't use liquid foundation.
I was curious about what you were going to make.
This is Cefine's Silk Wet Powder OC100,
and Watanabe Nomi-san recommended it on YouTube.
Wow, that's amazing.
So I tried it and it was really good.
You don't have to apply liquid foundation anymore.
You just use a dry sponge,
and just apply it on your face.
Ah, but it's really pretty.
Thank you.
Yui-chan, you're so cute.
Ah, you're so cute.
You can get rid of all of the fine pores with this.
I really recommend it.
You're so cute.
I can't help but sneeze.
It's still pretty, so it'll be over in no time.
Oh, the foundation is done now.
- Finished. - Finished.
The foundation is done now.
Close it.
Oh, nice.
White.
Sometimes, when I come to rehearsals like this...
- You do, you do. - You're all in bad shape.
- I'm fine. - She's fine.
- I'm going to use this contouring product. - Thank you.
This is Cezanne's Face Control Color.
It's a thin type of product.
At first, it's like, "Is this okay?"
- Like, "gagagaga"? - Put it in and cover your entire face.
- Your entire face? - All of it.
- All of it? - Take it all in...
and use the sponge we used earlier...
and rub it in like "gagagaga".
- Oh... - Okay.
Then, with this contouring product we're using now...
we're going to create a three-dimensional effect on your face.
- Can you stretch your nose for me? - Okay.
- I'm going to put a lot of contouring powder in here. - Huh?
- Pearl magic? - Yeah.
- If you make your philtrum shorter... - Oh, sorry! I sneezed!
If you make your philtrum shorter, you'll look more like a cute girl.
- So I'm going to put it under your nose... - Oh...
and under your nose.
I want to make your nose look thinner, too...
- So I'm going to put it under your eyebrows... - Oh...
and I'm going to put it under your eyebrows...
- like you're connecting it with your eyeshadow. - Oh...
- You're good at explaining things, aren't you? - Yeah!
- I'm happy! - Wow!
- It's really helpful. - Okay!
And that's it for contouring!
Next, I'm going to use two types of highlighter.
- Okay. - It's the face control color from CEZANNE that I used earlier.
And this one is also from CEZANNE.
This one has pearls in it... Oh, I'm wearing a UNER sticker here.
- Oh... - Oh!
- Oh, you put it in places like this, too? - No, but everyone has it, so...
- Oh... I see. - I'm wearing a sticker so it doesn't get mixed up.
- This is CEZANNE's Pearl Glow Highlighter 01. - Okay.
- I'm going to use this matte highlighter... - Okay.
- I'm going to put it in the inner corner of my eye... - Oh...
- And under my eyes, too. - Okay.
- And in the T-zone, too. - Okay.
- Thinly. And a little bit on top of my lips, too. - I see.
- And for highlights with pearls, if you take a lot of it, it'll be really shiny. - I see.
- Just take it really lightly and trace it lightly. - Oh, I see.
- Do you layer it from the top? - I layer it from the top.
- Wow! - Cute! You're already cute!
- Not yet, not yet! - You look like you're having fun.
- Next, I'm going to draw a tear bag at this stage.
- This is... - It looks like a ballpoint pen.
- Right? It looks like a ballpoint pen, doesn't it?
- This is Noevia's Liner and Eyebrow. It's an eyebrow pencil.
- It's a natural brown one, but I use an eyebrow pencil to draw a tear bag.
- Wow. - Just a little. I draw it a little too much.
- I can move it with an eyeshadow anyway, so... - Yui-chan?
- Just this much. - Yui-chan doesn't draw it that much, does she?
- She doesn't, does she? It looks like it'll look completely different.
- So, after drawing it, I'll do my eyebrows.
- For eyebrows, I'll use Kate's Designing Eyebrow EX-4 Light Brown.
- You use this quite often, don't you? - Yeah, I do.
- AKB's makeup artists also have eyebrows like this.
- AKB has like ten or eight people like this.
- For me, my hair is bright, so I usually use a bright color.
- But I'm going to mix in the darkest part of my hair.
- With a brush, I'll adjust the length of my eyebrows.
- I'll start drawing from my eyebrows.
- It's like a makeup video. - Yay!
- Black-haired girls have eyebrows that are a little brownish.
- I'll blend it out.
- It doesn't look like you have to do anything. - It looks like it'll be easy to draw eyebrows.
- It's really pretty. - Yeah, it looks good.
- I'm happy with it.
- Then, I'll move on to eye shadows.
- This is Dior's Sankcroule.
- It's like a product called Sankcroule.
- Dior's Gatchan.
- I'll apply eye shadows.
- This is Chanty. - Oh.
- I'll apply this lightest color all over my eyehole and tear bags.
- Wait a second.
- Fuuuuu~
- Are you DJ-ing? - You're not at your best.
- It's better to use my fingers than chips.
- It's better to use your fingers. - I see.
- I think eye shadows get bigger the wider you apply it.
- Scary! - Scary!
- If you don't blur anything and do your makeup without blurring, it's a big deal.
- No sponges is bad, right? - Yeah.
- You're basically sloppy, aren't you? - You're actually pretty sloppy, aren't you?
- Yeah, I'm sloppy. - You're bold.
- My makeup is sloppy anyway, and there's no order or order. - Oh, is that so?
- Next, I'm going to use a pink-brown color on my left arm and apply it a little wider than my face.
- Is today's makeup different from the makeup you're wearing today? - It's the same!
- It's exactly the same makeup I'm wearing today! - I see.
- It's a pink-brown makeup. I change my makeup depending on the outfit I'm wearing and the clothes I'm wearing.
- Oh~ - That's wonderful.
- Makeup artist... - Oh~
- Nana... - Nana...
- Okada... - Like that.
- I want to put a lip balm under my eyes. - Make sure you put it diagonally.
- Makeup artist is professional. - That's right.
- I'm going to use a thin chip and make a dark brown color.
- I'm going to draw a line and make it thin.
- It's already cute. - Mmm! Mmm! Mmm! It's good!
- It's dark. - Yeah, it's dark.
- But basically, eye shadow is done!
- I'm going to apply eyeliner first. - Eyeliner first.
- This is HEROINE MAKE's Smooth Liquid Eyeliner 01.
- I usually only use black eyeliner. - I always use brown, too.
- Oh~ - I see.
- You use black eyeliner even if you have dyed hair. - Yeah.
- I imagine people who have dyed hair to use brown eyeliner. - No, I don't think so.
- You don't think so? - I don't think so.
- I thought you would match it with your hair color. - No, I often match my eyebrows with my hair color, but I don't think it's like that.
- I don't want to erase the double eyeliner, so I don't draw it so much on the top, but on the corner of my eye and on my cheek. - Mmm! Mmm! Mmm! It's good!
- Oh, it's good! - Mmm! Mmm!
- If you open your eyes... - Mmm! Mmm! Mmm!
- Next... - Mmm! Mmm!
- Can you do your own eyelash curler? - Mmm!
- She's doing it with an eyelash curler. - Yu - chan, do you have a particular way of doing your eyelash curler?
- I just curl it up. - Mmm!
- I see. - Let me briefly introduce it.
- The mascara is this one! - Oh!
- Heroine Make's Volume and Curl Mascara Advanced Film 01. - It's a really long name.
- The third mascara, right? - Oh, yes! The third one!
- I know it well! - It's the same!
- It's really good! - It's really good and...
- It gives you volume and length. - It doesn't fall off and it's hard to become a ball.
- It's scary to become a person. - The mascara definitely sticks to your eyelids.
- Do you know that? - Oh, but...
- It sticks to my eyelids, so I think it's okay to take it off and wait for it to dry.
- It's like you're the type of person who fixes it later. - Mmm!
- It's like "re-doing life is good for you", you know? - Oh, yes! Yes! Yes!
- Eh, aren't your eyelashes long!? - Really?
- Yeah! - I think my eyelashes are weak.
- That's right! - Do you use it? - I do!
- I do!
- Every night! - Every night!
- For mascara... - For mascara...
- You put it on the side and let it stick. - Yeah, but your eyelashes have a "tabacan" image.
- Yeah, my eyelashes are like false eyelashes. - Yeah, yeah.
- So, in order to make "tabacan"... - Do you collect them like this on purpose?
- Yeah, on purpose... - I see.
- I collect a lot of them. - Ehh...
- Alright! Mascara... - A little, a little, a little...
- I want to put it on! I'll put on blush! - Blush is...
- CANMAKE POWDER CHEEKS PW38. - CANMAKE POWDER CHEEKS PW38.
- It's kind of purplish. - Do you use CANMAKE?
- Yeah, yeah.
- You're good at putting it on. - Alright, I'll put it on my cheeks.
- I like putting blush on the center of my face. - Mmm...
- Eh, it's cute! - Eh, it's kind of cute! It's kind of "potete".
- Yeah, it's kind of round... - Yeah.
- It's kind of round... - Yeah.
- It's kind of like "anpanman" in the center... - Yeah.
- "Anpanman"? - "Anpanman"!
- You're good at "anpanman", Yui-chan. - Yeah, yeah.
- "Anpanman"! - Hahaha!
- Sorry, can you not look me in the eye, please? - No, it's my second time and I can't do it!
Anpanman!
- Cute! - Cute!
- Cute lipstick! - For me, I like it on the tip of my nose and on my chin.
- Yeah, it's popular in Chinese makeup. - The tip of the nose...
- Girls with cold and red tip of the nose look really cute. - I see.
I think it's cute if you make it red like that.
- I'm going to put on lipstick. - It's already the last one.
- Wow, wow!
- Okay, ta-da! - This is...
- This is a dual. - Addict Lip Glow 007 Raspberry.
- Really? - Huh?
- It's not raspberry red, is it? - No, it's not.
I'm going to put it on.
I think you like to put lipstick on your upper lip.
- Right? - Yes.
But for me, I like to put lipstick on my upper lip.
- By putting lipstick on my upper lip, I make my upper lip look shorter. - Oh, I see.
- It's cute if you make it shorter. - I'm going to put lipstick on my upper lip and raise it up.
- Mama, mama, mama, mama, mama. - Mama, mama, mama, mama, mama, mama.
- Mama, mama, mama, mama, mama. - Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama.
- I think it's a little blurry. - I'm going to put gloss on my lips for finishing.
- Oh, ta-da! - Cute lips.
- It looks like lips. - It really does.
- This is Plump Pink Melty Lip Serum 108. - Night party!
- Night party!
- Party! - Party!
- It has blue glitter. - Blue glitter.
- And if you put it on, you look plump and plump. - Yes.
- I like over-lip too. - Oh, you're the same.
- I think I'm the same as Na-chan in a lot of things. - Eh, I'm happy.
- Are we alike? - Yes.
- Wait, I did it! - Oh!
- Oh! Oh! Ah! Wait! - Oh! Ah! Wait!
- I forgot something. - I'm sorry.
- I should have done it earlier.
- I want to put glitter on last, so Canmake Perfect Stylist Eyes 20. - I only use the glitter part of it.
- From the inner corner of the eye to about the middle. - Glitter, glitter.
- Put it on lightly and put it on. - Put it on lightly and put it on.
- Cute! - It's cute, isn't it?
- It's done! - It's cute, isn't it?
- It's totally different, isn't it? - How is it?
- Doesn't it look like you? - Doesn't it look like you?
- Yes! - Yes!
- With that said, Yuu-chan's makeup is complete! - Yes!
- Then let's have you look back! - Yes!
- One, two... - Go ahead!
- Cute! - Cute!
- Look properly from the front. - Oh!
- It's totally different, isn't it? - It's totally different, isn't it?
- It's different from your usual self, isn't it? - It's different. Are the eyes different?
- The skin texture is similar, isn't it? - Cute!
- One. - One.
- You look more mature than usual. - Yes, I do!
- I'm happy! I learned something! - The eyes are perfect!
- I'm happy! I learned something! - Cute!
- It's good, isn't it? - I want to take a picture!
- It's true! It's rare for you to take pictures in such a mature manner. - It's true!
- It's cute! It's different from your usual self, isn't it? - It's cute!
- It's cute! It's a good-looking hot spring, isn't it? - Yes!
- So! - Yes!
- So, Jayuu-chan has finished her makeup. - So...
- I don't have any worries. - Oh!
- I was used to it. - I'm glad that one day you will also...
- Eh?! - Do your makeup for me. - Eh?! That...
- It looks totally different! - It's scary! - It's fun!
- I think it's fun! - Yes!
- Let's continue to the mosquito book! - Yes!
Next time, we'll do makeup for "mogiga" book.
I'm really curious about the makeup.
Makeup queen.
There's a switch for "kevi" in "mogiga".
Bye!